Handle data transfer in single container
- Rename
certificate_handler
todata_handler
- All data is now copied into the data handler container and then mounted into the different services: certificates, mock patients for performance assessment tool, NGINX configuration files
- General renaming